Aucune traduction exact pour كاره الأجانب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe كاره الأجانب

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Haciendo referencia a la misión cumplida por el Relator Especial en Côte d'Ivoire (A/60/283, párrafo 5), la oradora se pregunta cómo es posible que su país se clasifique como xenófobo cuando más de la cuarta parte de su población está formada por extranjeros que están plenamente integrados en la economía.
    وفي معرض الإشارة إلى زيارة المقرر الخاص إلى بلدها (A/60/283، الفقرة 5)، تساءلت كيف يمكن تصنيف بلدها على أنه كاره للأجانب في حين أن أكثر من ربع سكانه يتألفون من أجانب اندمجوا بالكامل في الاقتصاد.
  • El Sr. La Yifan (China), tomando nota de la visita del Relator Especial al Japón, dice que su delegación concuerda con la constatación del Relator Especial de que la discriminación racista y la xenofobia constituyen una realidad en la sociedad japonesa, como lo indica la falta de conciencia acerca de la reiterada controversia referente al modo en que se han escrito ciertos episodios de la historia del Japón, la reaparición del discurso xenófobo y racista en ciertas personalidades políticas, como el Gobernador de Tokio, y la falta de una legislación nacional general contra el racismo y la xenofobia.
    السيد لا يفان (الصين): أحاط علما بالزيارة التي قام بها المقرر الخاص لليابان، وقال إن وفد بلده يوافق على النتائج التي خلص إليها ومفادها أن التمييز العنصري وكراهية الأجانب حقيقة واقعة في المجتمع الياباني، كما يظهر من الافتقار إلى الوعي بشأن الخلاف المتكرر الذي أحاط بالطريقة التي كُتبت بها فترات معينة من تاريخ اليابان، وتكرار الخطاب الكاره للأجانب والعنصري من شخصيات سياسية معينة، وعلى سبيل المثال محافظ طوكيو، والافتقار إلى وجود تشريع وطني شامل مناهض للعنصرية وكراهية الأجانب.